Rêves en vers (et contre tout)

Rêves en vers est un projet mené avec une classe de CE2 lors d’une résidence à Tours avec l’association Livre passerelle en 2022.

Sur le thème de la magie, des rêves et de la poésie, les enfants ont d’abord écrit leurs rêves en rimes.

Puis on a fabriqué des encres végétales à l’école avec des épinards, du curcuma, des betteraves, du chou rouge, des peaux d’oignons… et on a expérimenté les réactions chimico-magiques avec le bicarbonate de soude et le vinaigre blanc qui transforment les couleurs de certaines encres.

Accompagnés de nombreuses bénévoles de l’association Livre Passerelle et de quelques mamans, nous avons coupé, broyé, pressé, cuit, extrait, filtré les végétaux pour obtenir toute une palette d’encres à pigments naturels.

Les élèves ont pu ensuite illustrer leurs rêves avec ces encres.

Illustration des rêves avec les encres végétales fabriquées en classe.

Ils ont eu la chance de composer les couvertures des livres avec Frédéric Terrier, l’imprimeur des Mille Univers, avec des caractères en bois et de les imprimer/embosser sur un joli papier jaune citron.

Atelier d’impression typographique des couvertures et fabrication de papier.

J’ai mis en page les écrits et illustrations de manière à ce que les textes ne soient lisibles entièrement qu’en jouant avec la transparence du papier. Des mots sont imprimés à l’envers, au verso, mais deviennent lisibles et à l’endroit au recto avec la lumière. D’où le titre « Rêves en vers (et contre tout) »… Le jeu de lecture par transparence est un clin d’œil a mon album Il y a des monstres dans ma chambre mais évoque également « De l’autre côté du miroir » de Lewis Carroll, espace de rêves et de magie.

Je leur ai ensuite appris la reliure japonaise et chaque élève a pu relier son propre livre.

Une restitution dans le centre socio-culturel Gentiana a permis aux parents de découvrir les étapes de la fabrication du livre (écriture, élaboration des encres, illustration, mise en page, reliure) et d’entendre leurs enfants lire leurs textes sur scène. Moment très émouvant pour les enfants, les parents, l’enseignante, l’équipe de Livre passerelle et moi-même…

Restitution et découverte du livre terminé par les enfants et les parents.

J’ai écrit le dernier poème pour clôturer le livre.

Et pour ne pas gâcher les chutes de papier de l’impression du livre, j’ai relié des petits carnets « Mille rêves unis » avec l’aide des Mille Univers (imprimeur à Bourges).

Petit souvenir des enfants: http://www.fanny-pageaud.fr/wp-content/uploads/2026/07/MVI_8858.mov